Materials: Translating Meaning